Форум » Об английском и не только (беседы на разные темы) » Никто не знает, почему в учебниках Виталия Левенталя » Ответить
Никто не знает, почему в учебниках Виталия Левенталя
Nik: ...он пишет, что произношение он вообще не знает и не ставит? Поэтому, он предлагает по поводу постановки или улучшения произношения обращаться в другие места. Но, при этом, английские слова в его книгах снабжены абсолютно примитивной британской транскрипцией как в книгах Бонка и других? Зачем нужна транскрипция, если он не знает произношения? Для кого он ее помещает? Спасибо.
Ответов - 4
Валентина: Абсолютно не знаю, как ответить на Ваш вопрос. Видимо, только сам уважаемый Виталий Левенталь смог бы на него ответить. Обратитесь к самому "Мэтру Английской Грамматики". Всего наилучшего, Валентина.
Sereg@: Я лично знаком с Левенталем - был на его семинаре -хотел бы пояснить, что он на разговорном английском двух слов связать не может. Как-то в передаче местного радио (ведущий Сева Каплан), он не смог, в течение десяти минут, вспомнить спеллинг слова "anecdote"... Привет, Сергей.
Администратор: Да. Спасибо за разъяснения. Господин Л. - это явно один из персонажей девятой части следующей страницы сайта:http://supremelearning.com/russianinterviews.html#partnine Просто у него хорошие связи с русскоязычными средствами массовой информации (контролируемыми теми самыми олигархами - бывшими российскими "медиа-магнатами"...), которые, "по знакомству" или каким-то еще, неизвестным нам, мотивам, публикуют выдержки из его учебных пособий и др. влиятельными организациями. Выучить разговорный английский это, к сожалению, ему не поможет. С уважением, Aдминистратор P.S. Кстати, недавно к нам поступила информация, что, предположительно, именно люди этого товарища, наиболее активно, годами пытались ставить нам палки в колеса... Это - является интересным дополнением, к публикуемой нами информации о том, как "конкуренты" и "братки" мешали (и пытаются мешать) нам работать: смотрите страницу "Обращение к соотечественникам", по адресу:http://www.supremelearning.com/theaddress.html (именно наличие на наших сайтах этой информации, поддерживает "товарищей" - конкретных исполнителей - в некотором нервном напряжении и предотвращает полную информационную блокаду; то есть, при временном удалении ссылок на эту страницу, мы практически перестаем получать корреспонденцию). Но самым прискорбным, является тот факт, что мы, в течение последних шести лет, рекомендовали его книги всем нашим студентам, как хорошие грамматические справочники и не акцентировали внимание на уровне и качестве его разговорной речи. Видите, как хорошо нас за доброе отношение отблагодарили... Кстати, господа "братки", выяснением личностей конкретных исполнителей уже занимаются соответствующие международные (в том числе и российские) службы, так что, сколько веревочке не виться... P.P.S. Кстати, господин Л. (а, впрочем, и другие русскоязычные "товарищи") подобная информация будет публиковаться до тех пор, пока вышеупомянутые "попытки" полностью не прекратятся...
Администратор: Вот и ясненько. Вот и понятненько откуда ветерок дует. Ни электронные "говорливые" словари, ни господин Л. произношение не ставят (не знают они: что и как ставится, в какой угол и т.п.), но, при этом, бодро улучшают разговорные навыки всем желающим [lol:] и, объединившись, продолжают ставить нам палки в колеса. В общем, скромные как Ленин, то есть действуют по принципу старухи Шапокляк: "Ну разве это много? Хочу, чтоб мой портрет (словарь/грамматический справочник) Застенчиво и строго Смотрел со всех газет". Господин Л., демонстрируя по русско-американскому телевидению словарь, нажимает на кнопочку, словарь выговаривает (быстро бурчит) нечто невразумительное, пожилые зрители плюются и приговаривают: "Да ничего не понятно... Как этот местечковый говор надоел." Кстати, предупреждаю всех конкретных русскоязычных исполнителей роли "палки в колеса". Как только мы выясним ваши имена, мы устроим вам (а потом и вашим руководителям) очень веселую жизнь. У вас и ваших "фирм" могут начаться такие проблемы (так как вами сейчас занимаются люди такого уровня, что ваши боссы, в сравнении с ними, кажутся "пионерами" и "чебурашками) с работой в РФ и за ее пределами, что мало не покажется. Вы все, пофамильно, будете "до скончания века" фигурировать в сотнях русскоязычных средств массовой информации и ваша спокойная жизнь подойдет к концу. Предлагаю всем хакерам-электронщикам-исполнителям, "сидящим" на наших телефонных линиях, очень хорошо и долго подумать над вышесказанным и прекратить любого рода перлюстрацию нашей корреспонденции и т.п. криминальную активность, и предоставить вашим боссам возможность выучить английский и пытаться конкурировать с нами честно, а "не из-за угла". И вообще, если вы не хотите, чтобы информация из этой (маленькой и весьма незаметной в Рунете) темы широко распространилась по другим сайтам, предлагаем не мешать нам работать, а защищать наши серверы и компьютеры. Давайте, давайте - поработайте на благо нашего проекта. Даю вам, на сворачивание привычной деятельности, 2.5 месяца... Не смейтесь, не смейтесь - это уже не смешно. Ведь вам действительно придется это сделать. Видите ли, наш (русский) народ простой - если ему рассказать, что распространители "методов" и "обучающих словарей" простые обманщики, он ведь очень быстро сделает определенные выводы. Тем, кто не не в курсе. Пример того, как эти люди "влезли в грязных ботинках" в деловую и частную жизнь Михаила Шестова. На персональном компьютере "специалиста по компьютерной безопасности" (стаж 20 лет), Евгения Росликова, на котором стоит такая защита, что большинству корпораций и не снилась, "точечно" стерли все 85 писем (!) - его частную переписку с Михаилом Шестовым. У Евгения, естественно, "волосы (от такого предупреждения) встали дыбом" и он прекратил с нами работать... И еще, как-то к нам обратился сын известного предпринимателя, владелец манхэттенского "хостинга" с предложением разместить наш сайт на его сервера. Через неделю, он нам перезвонил и сказал, что "здоровье и благополучие его семьи, для него - важнее". То есть, кто-то с ним так "поговорил", что он предпочел "умыть руки". А вот это уже не "конкурентная борьба", а сами знаете что... Не могут с нами справиться в "честном бою", обучение у них не идет, поэтому "они" вынуждены действовать подпольными методами. На этом, тему считаю закрытой. С уважением, Администратор.
полная версия страницы