Форум » Английский язык » Хочу пожаловаться на глупые решебники Натальи Купер » Ответить

Хочу пожаловаться на глупые решебники Натальи Купер

Alla_S.D.: Купила на сайте www.EnglishSkills.com два языковых "решебника" синхронной переводчицы Н.Купер. В рекламе говорилось, что все мне будет нужно делать это выучить или читать типичные фразы. Так же утверждалось, что меня легко станут понимать. Забыли сказать другое. То что я читаю американцам ио решебнику или две-три фразы по памяти которые я выучила, которые как утверждает Н.Купер они ждут от меня, т.е. конкретные вещи, конкретные ее высказывания, а меня никто из них не понимает! Так как я их неправильно произношу. А то что они мне отвечают - а должны они отвечать, как утверждает Н.Купер так же "совершенно определенные вещи", я тоже почти не понимаю. Так как они говорят весьма быстро и непонятно. Жульнчество ужасное. Боже! Хотела всех предупредить. Чтобы этой ошибки не допускали. Купила эти решебники, так как, они есть в каждой газете. Т.е. их реклама печатается в каждой газете. Когда много печатается - начинаешь верить. А когда никто не жалуется (много людей они наверно обманула) - то же начинаешь думать, что они говорят правду. Ан-нет! Всем всего доброго. Алла P.S. Мне 55. В Америке 5 лет. Нигде не работаю, т.к., не знаю никакого английского.

Ответов - 6

Тина: Простите, а разве "решебники" не озвучен "носмтелем" языка? Или там только диалоги напечатаны? Как вы выходите из положения, общаясь с американцами? Поделитесь опытом пожалуйста.

Novenkiy: Хочу присоединиться к жалобе. Ребята, если вы хотите чтобы вам загрузили мозги хламом, то пожалуйста обратитесь к супер тренеру английского языка Наташа Купер. Во-первых, языковые решебники: Она загнула за каждую брошюрку-барахло (книжке очень плохие) от 20-100 $$ с дисками от 50 -100$$, поверьте, на тему Appointments and Reservations (Power English Series for Russian Speakers) , The Telephone in Business and Daily Life / Telefon v bytu i biznese (English and Russian Edition) , Scripts for winning Jobs, obtaining information, goods and services и т.д. материал настолько примитивный, состоящий из простых фраз, для самых что ни на есть для самых отупелых чайников. Правда, СD начитаны американцами, и поэтому в этом есть смысл послушать, но не за 20$$ же , так к примеру от учебное пособие с дискасками от Raymond Murphy - отличное пособие для самостоятельного изучения языка. Во-вторыйх, если пойдете на ее веб обучение http://www.englishskills.com/ , приготовьтесь к промыванию мозгов и высасыванию ваший денег, предлагая всякую чушь silver, golden, platinum калибра, уже с первых уроков. Каждый недельный урок будет напичкан КОНСТРУКТИВНОЙ критикой на русском языке, о том что русские плохо воспитаны. Так будет продолжаться до конца обучения с каждым новым уроком, если конечно же у вас хватит терпения выслушивать ее до конца, надо признаться без ВЕЛИЧАЙШЕГО терпения этого не пережить. Естественно она постарается втюхать вам своё говно по самой оптимальной цене 250 $$!!!! Пойдите к амениканцам виртуальной школы, например http://learnrealenglish.com/ACC-Site/bonus/Buy-A-Car.html, за 40 $$ в месяц куда круче обучение, и сравнения этому нет! В-третьих , приготовьтесь, что она постарается спровоцировать вас поучавствовать в каком - нибудь её блоге, отзыве и т.д. Знать не будете куда ваш отзыв потом применит (и не раз, а многократно), а она точно применим это с целью саморекламирования. Поэтому не спешите давать положительные отзывы на первой стадии обучения, они лишь "пыль в глазах" понаблюдайте за ее поведением чуть больше. Успехов вам!

Администратор: Спасибо, что поделились.

Uchenik: Хочу ответить критикам. Я являюсь учеником школы Наташи Купер и МНЕ нравиться этот курс. И мне НЕ ЖАЛКО потраченных на него денег. Для МЕНЯ данный курс вполне оправдал вложенные в него средства. Если кому-то жалко денег - в инете есть масса бесплатного материала. Причем гораздо лучше и в гораздо большем объеме, чем упомянутая тут виртуальная школа за $40 в месяц. например http://www.engvid.com/ К стати, хочу посмотреть, как в любой школе, в которой преподают учителя, не знающими русского будет начинать учится человек, вообще не знающий английского По языковым решебникам. Да, суперобложки у учебников нет. Но "вам шашечки или ехать"? Книги напечатаны на нормальной бумаге. Пружинная сшивка гораздо удобнее клееной, т.к. позволяет легко положить открытую книгу на стол не портя ее и не прижимая уголки страниц, чтобы не закрывались. Да, это не Шекспир. Это простые конструкции, доступные для освоения людьми, знающими английский в минимальном объеме, но которым требуется уже сейчас решать какие-то вопросы. Для большинства случаев этого материала вполне хватает. Опять же, для тех кто плохо владеет английским, в отличие от чисто англоязычных курсов - есть полный перевод всего материала на русский язык. Мне лично учебники помогли в переписке по электронной почте. Хотя там нет ни слова про e-mail, конструкции предложений используются универсальные. Я, не залезая в переводчики, просто пишу то, что сидит в голове. Проблем с непониманием еще не встречал. Что касается цены - зайдите на тот же Amazon.com и посмотрите, сколько в принципе стоят книги. Будете неприятно удивлены. Более-менее приличную книгу за $20 (я смотрю на то, что касается, например, компьютерной тематики) найти невозможно. А так цены от $30-40 и выше. Касательно первого сообщения - невозможно бездумно и не понимая зазубрить фразы из них и ждать, что вас начнут понимать и вы начнете понимать, что говорят вам. Фразы, которые вы говорите кому-то прежде всего надо понимать самому. Вплоть до последнего слова. Понимать, как строится предложение. Тогда и вас начнут понимать. И, что самое интересное, и вы начнете понимать других. И дело даже не в акценте. Общаюсь с человеком, который говорит на английском с ужасным русским акцентом и даже не старается его убирать. Однако при этом он не испытывает никаких проблем с тем, что его не понимают. Более того, на его лекции (он преподаватель в компьютерной школе) американцы с удовольствием идут. И еще денег за обучение платят. Далее по самому Power English Class. Может я слушал невнимательно, но критики о том, что русские плохо воспитаны я как-то не услышал. Хотя я прослушал уже больше половины курса. Однако, если судить по терминам, употребляемым в предыдущем сообщении, автор явно не получил хорошего воспитания. Поскольку в приличном обществе, коим является и данный форум, таких терминов не употребляют. Может именно по-этому он так внимательно слушал про воспитание. И решебники я приобрел спустя несколько месяцев после начала, когда перестало хватать материала, даваемого в уроках. Если кого-то так сильно раздражает этот курс, зачем тогда его было брать? Есть масса других, на этот никто не заставлял идти. Если не нравиться, так и напишите в ее блоге. Кто вас заставляет писать в ее блоге только хвалебные оды? Я, прежде чем купить курс, я практически не читал отзывов. Я прослушал все доступные там бесплатные уроки. Меня они вполне удовлетворили. Уроке в курсе ничем по построению не отличаются от открытых уроков. МНЕ стили преподавания очень нравиться. Самое мое большое достижение на данный момент - я начал понимать CNN, FoxNews и другие новостные каналы, а так же фильмы на английском, чего мне не удавалось в течении нескольких предыдущих лет перманентного изучения английского самому по себе. А кроме того, в курсе, кроме Наташи, есть консультанты-американцы, имеющие опыт в преподавании иностранных языков, которые всегда могут подправить ваш не совсем правильный английский. Все вышесказанное - не реклама, а МОЕ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ. МНЕ данный курс нравиться. Для меня он стал очень хорошим трамплином в продвижении изучения английского языка. Другим он нравиться не обязан. Как и никто не обязан соглашаться с моим мнением. А вообще никакой, даже самый гениальный преподаватель, не сможет вам в голову впихнуть свои знания. Любой преподаватель дает базу, от которой можно отталкиваться и методику по развитию ваших знаний и навыков. А занимаетесь вы сами. И не обязательно ограничивать себя только материалом, даваемым преподавателем. Однако и подход - я-заплатил-деньги-и-теперь-знания-должны-сами-появиться-в-моей-голове не работает. Ни с какими курсами, ни с платными, ни с бесплатными.

Студентка: C удивлением прочла комментарии Аллы и Novenkiy о решебниках Наташи Купер. Вы, Novenkiy, утверждаете (судя по довольно эмоциональным и не всегда вежливым высказываниям), что - цитирую - "материал настолько примитивный, состоящий из простых фраз, для самых что ни на есть для самых отупелых чайников". Да, материал в решебниках состоит из простых фраз. Но вовсе не примитивных, а доступных, полезных и практичных. Да, для "чайников", но почему же "отупелых"? И, кстати, что Вы там писали, Novenkiy, о том что русские плохо воспитаны? Я , как и Вы, Алла, живу в Америке чуть больше пяти лет. И совсем недавно стала чувствовать себя равной среди равных, заговорила и стала понимать по-английски. ТОЛЬКО после того, как начала обучение в онлайн школе Наташи Купер - доброго, отзывчивого, успешного и крайне порядочного человека. Мне кажется, Алла, что Вы купили решебники без дисков, оттого и затруднения в разговоре и понимании на слух. Трудности в изучении нового языка - это нормальная вещь. Каждый выбирает для себя самый подходящий метод. И если кому-то не подошёл по каким-то причинам один метод, а знание языка НЕОБХОДИМО для нормальной полноценной жизни - ищите что-то своё. Но сохраняйте при этом достоинство и будьте доброжелательными. Кстати, именно этому Наташа Купер также уделяет в своём обучении особое внимание. Всем желаю хорошего настроения и удачи.

Администратор: Желаем всем удачи в изучение чего-то по решебникам. :)



полная версия страницы